2013. aastal hakkas üks Oculus Media asutajatest, Aleksei Kuznetsov, vabakutselisena tegema suulisi ja kirjalikke tõlkeid. Kvaliteet, kiirus ja erakordselt positiivne tagasiside klientidelt viisid kliendibaasi kiire kasvuni.

Sellest ajast alates on Aleksei oluliselt laiendanud pakutavate teenuste valikut keelesuundade osas, seades oma partnerite tehtava töö kvaliteedile sama kõrged nõudmised kui iseendale. Ta on enda ümber koondanud professionaalide meeskonna, kellega koos tema kliendid saavad olla kindlad, et tekstid tõlgitakse vajalikesse keeltesse laitmatult ja õigeaegselt.