Jau vairāk nekā divus gadus uzņēmums ir uzticams un kompetents Postimees partneris tulkojumu jomā no krievu valodas igauņu valodā un no igauņu valodas krievu valodā. Mēs vienmēr varam uz viņiem paļauties pat ierobežota laika apstākļos.

Mana sadarbība ar Oculus Media ilgst divus gadus un šī izvēle bijusi veiksmīga! Sinhronajiem tulkiem no krievu valodas uz igauņu valodu un no igauņu uz krievu valodu pārraides par sarežģītām tēmām ar dažādiem specifiskiem terminiem nekad nav bijusi problēma. Šī uzņēmuma darbu var raksturot ar tādiem atslēgvārdiem kā profesionalitāte, ātra pielāgošanās situācijai un risinājumu meklēšana. Ļoti iesaku!

Izveidot oriģinālus reklāmas tekstus krievu valodā, nevis tikai tos tulkot no igauņu valodas, daudziem var šķist sarežģīts uzdevums. Aleksejs saprot, ka tiešs igauņu valodas koncepcijas tulkojums nebūs piemērots krievvalodīgajai auditorijai, un drosmīgi piedāvā savus risinājumus. Mūsu kopīgie reklāmas projekti vienmēr ir bijuši ļoti veiksmīgi. Augsti novērtēju Oculus Media spēju ātri iesaistīties radošajā procesā. Partneris, kuram var pilnībā uzticēties.